"LLANFIHANGEL-Y-TRAETHAU, oedd plwyf yn y cant o Ardudwy, sir Feirionnydd, 3 milltir i'r gogledd o Harlech, 6 de-orllewin o Faentwrog, a 7 o Dan-y-bwlch, ei dref ôl. Mae bellach yn rhan o Ardal Weinidogaeth Bro Ardudwy. Mae wedi'i leoli ar ochr dde ar geg afon Dwyryd. Mae'r plwyf yn rhannol fryniog, ac yn agos at yr afon mae'r pridd yn gorsiog. Tua diwedd yr 11eg ganrif roedd y lle hwn yn lleoliad brwydr rhwng y penaethiaid Cymreig. Roedd y tloty ar gyfer Undeb Gwael Ffestiniog yn y plwyf hwn. Roedd y fywoliaeth yn faranedd parhaol yn esgobaeth Bangor, gwerth gyda Llandecwyn wedi'i annecsio, £ 250, yn nodiad yr esgob. Mae'r eglwys yn ymroddedig i St. Fihangel, ac mae ganddi garreg enfawr i sylfaenydd yr eglwys gyntaf.

Rhestrau

LLANVIHANGEL Y TRAETHAU (LLAN - VI - HANGEL-Y-TRAETHAU), plwyf yn y cant o ARDUDWY, sir MERIONETH, GOGLEDD CYMRU, 3 milltir (G. gan Dw.) o Harlech, sy'n cynnwys 1026 o drigolion. Mae enw'r plwyf hwn, sy'n cynnwys trefgorddau Llanvihangel ac Ynys, gyda rhan o Benrhyn, y mae ei weddill ym mhlwyf Llandecwyn, yn deillio o ymroddiad ei eglwys, a'i gyfeiriad gwahaniaethol o'i sefyllfa ar lan ddeheuol y Traeth Bach, llwybr helaeth o dywod, gan ffurfio aberth eang afon Dwyryd, sydd yma'n tyfu ei ddyfroedd i mewn i fae Ceredigion. Ym 1073, ymladdwyd ym mron o'r enw Bron yr Erw, yn y plwyf hwn, ar y tir sy'n ymyrryd rhwng gwyliau'r Traeth Bach a Thraeth Mawr, yn frwydr ffrithiol rhwng Trehaern ab Caradoc, Tywysog Gogledd Cymru, ac yn hawlydd y sofraniaeth a enwir Grufydd ab Cynan, lle cafodd yr olaf ei orchfygu a'i orfodi i ddychwelyd i Ynys Mōn, o'r ynys honno y bu'n uwch yng nghanol dominiad Trehaern. Mae'r ffordd o Harlech dros y tywod i Dremadog yn mynd ger y pentref; a'r plwyf, sydd hefyd yn cynnwys llwybr ar lan ogleddol y Traeth, o'r enw Penrhyndeudraeth, yn cael ei groesi gan y ffordd o Tan y Bwlch i'r un dref hefyd. Cafwyd gweithred seneddol yn y flwyddyn 1806, am amgáu tiroedd cyffredin a gwastraff yn y plwyf hwn a phlwyf cyfagos Llandanwg, o dan y darpariaethau y rhoddwyd lot i dair thri deg a phedair deg acer i'r plwyf hwn, sy'n cynnwys yn gyfan gwbl rhwng chwech a saith mil o erwau o dir, yn rhannol bryniog ac yn rhannol fflat: mae rhai corsydd, a oedd gynt yn amodol ar orlifiad gan ddyfroedd y Traeth Bach, wedi'u hamgáu o ddiwedd y blynyddoedd. O fewn y plwyf mae nifer o lynnoedd bach, y mwyaf ohonynt yw Llyn y vedw a Llyn-eiddaw: mae Glynn, plasty hynafol sy'n perthyn i Mr. Ormsby Gore, hefyd yn addurn iddo. Mae'r pridd yn amrywiol, sy'n cynnwys ar dir uwch o sylwedd coch tywyll, ac yn iseldiroedd clai, tywod a mawn. Mae'r golygfeydd yn bleser amrywiol, ac mae rhai golygfeydd da, gan gynnwys rhan o fae Aberteifi, ac yn y de, olion godidog castell Harlech. Gall llongau o faich bach ddisgyn yr afon cyn belled â Thŷ Gwyn y Gamlas, o fewn ychydig gannoedd o lathennau o'r eglwys, lle maent yn derbyn neu'n rhyddhau eu nwyddau. Mae'r bywoliaeth yn gyfriniaeth barhaol, wedi'i atodi i Landecwyn, yn archddiaconiaeth Meirionnydd, ac esgobaeth Bangor, gyda grant o £ 200 brenhinol : mae degwm y plwyf yn perthyn i drysorydd cadeirlan Bangor, fel rheithor Llandecwyn. Mae'r eglwys, sy'n ymroddedig i St. Michael, yn strwythur hynafol, wedi'i osod yn briodol ar gyfer perfformiad gwasanaeth dwyfol. Yn y fynwent mae carreg arwyddocaol, chwe throedfedd o uchder, gan dwyn yr arysgrif canlynol: "Hoc est sepulchrum Will. Dermae de Deler, a adeiladodd yr Eglwys hon, yn amser Ewini Regis. "Mae mannau addoli ar gyfer Bedyddwyr a Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd. Gwnaeth y Parchedig John Jones, D. D., ym 1719, wahoddiad o £ 50, y cyfeiriodd ei ddiddordeb i'w neilltuo i gyfarwyddyd deg o blant tlawd hyn a phlwyf cyfagos Llandecwyn. Yn y rhan honno o'r plwyf o'r enw Penrhyn-deudraeth, dywedwyd yn gynharach fod wedi sefyll castell yn perthyn i un o feibion ​​Owain Gwynedd. Ganed y Parchedig Humphrey Humphreys, DD, Esgob Bangor, a'i gyfieithu wedyn i weld Henffordd, yn Hendre Isa, yn y plwyf hwn: bu farw yn Henffordd, ar 20fed Tachwedd, 1712, ac fe'i rhoddwyd ger yr allor yn eglwys gadeiriol y ddinas honno: bu'n goruchwylio gweld Bangor o 1689 hyd 1701, a throsodd Henffordd o'r adeg honno hyd ei farwolaeth. Y gwariant blynyddol cyfartalog ar gyfer cefnogaeth y tlawd yw £ 258.6. (Geiriadur Topograffig Cymru gan Samuel Lewis, 1833)

Cofrestrau yn Archif y Sir
Z/PE/6 Llanfihangel y Traethau 1690-1928 1690-1970 1690-1992