Eglwysi Churches

Clychau

Yr ydym yn ffodus i gael peal o wyth glychau yn Eglwys St Ioan Abermaw. Rhoddedig gan y teulu Perrins pan gafodd St Ioan ei adeiladu a'i gastio yn 1891 gan Mears a Stainbank o Whitechapel Bell Foundry, Llundain.

Cymraeg

Bells

We are fortunate to have a peal of eight bells at St John's. Donated by the Perrins family when St John's was built and cast in 1891 by Mears & Stainbank of Whitechapel Bell Foundry, London.

Pwysau ac Arysgrifau
Weights & Inscriptions

Cloch\|Bell	Pwysau\|Weight	Arysgrif\|Inscription
Tenor	22cwt, 1 stone, 1lb	"Perenne sub sole nihil." "Thy will be done."
Seventh	15cwt, 2 stone, 7lbs	"When sweetly chimes this bell, O'er sea and hill and dell, May Jesus Christ be praised."
Sixth	12cwt, 4 stone, 4lbs	"We give Thee thanks, O Lord God Almighty, Which art and wast and art to come." Rev XI,17
Fifth	11cwt, 0 stone, 12lbs	"Give God the praise." St John IX, 24.
Fourth	9cwt, 0 stone, 7lbs	"Jesus saith: I am the Way, the Truth and the Life." St John XIV,6
Third	7cwt, 2 stone, 6lbs	"The hour is come that the Son of Man should be glorified." St John XII,23
Second	6cwt, 2 stone, 5lbs	"I am the Door: by me if any man enter in he shall be saved." St John X,9
Treble	6cwt, 0 stone, 2lbs	"Non clamor sed amor cantat in auri Dei."

Clychau

Bells

Pwysau ac ArysgrifauWeights & Inscriptions

Pwysau ac Arysgrifau
Weights & Inscriptions